Typo du jour
Jan. 8th, 2026 12:01 pmshare selfish on Instagram or Facebook
suspicion: bit by autocarrot. However! This was an academic journal article; it makes me a little concerned about the editing.
share selfish on Instagram or Facebook
suspicion: bit by autocarrot. However! This was an academic journal article; it makes me a little concerned about the editing.

Up pretty early, that is by seven o’clock, it being not yet light before or then. So to my office all the morning, signing the Treasurer’s ledger, part of it where I have not put my hand, and then eat a mouthful of pye at home to stay my stomach, and so with Mr. Waith by water to Deptford, and there among other things viewed old pay-books, and found that the Commanders did never heretofore receive any pay for the rigging time, but only for seatime, contrary to what Sir J. Minnes and Sir W. Batten told the Duke the other day. I also searched all the ships in the Wett Dock for fire, and found all in good order, it being very dangerous for the King that so many of his ships lie together there. I was among the canvass in stores also, with Mr. Harris, the saylemaker, and learnt the difference between one sort and another, to my great content, and so by water home again, where my wife tells me stories how she hears that by Sarah’s going to live at Sir W. Pen’s, all our affairs of my family are made known and discoursed of there and theirs by my people, which do trouble me much, and I shall take a time to let Sir W. Pen know how he has dealt in taking her without our full consent. So to my office, and by and by home to supper, and so to prayers and bed.

(Twelfth Day). Up and Mr. Creed brought a pot of chocolate ready made for our morning draft, and then he and I to the Duke’s, but I was not very willing to be seen at this end of the town, and so returned to our lodgings, and took my wife by coach to my brother’s, where I set her down, and Creed and I to St. Paul’s Church-yard, to my bookseller’s, and looked over several books with good discourse, and then into St. Paul’s Church, and there finding Elborough, my old schoolfellow at Paul’s, now a parson, whom I know to be a silly fellow, I took him out and walked with him, making Creed and myself sport with talking with him, and so sent him away, and we to my office and house to see all well, and thence to the Exchange, where we met with Major Thomson, formerly of our office, who do talk very highly of liberty of conscience, which now he hopes for by the King’s declaration, and that he doubts not that if he will give him, he will find more and better friends than the Bishopps can be to him, and that if he do not, there will many thousands in a little time go out of England, where they may have it. But he says that they are well contented that if the King thinks it good, the Papists may have the same liberty with them. He tells me, and so do others, that Dr. Calamy is this day sent to Newgate for preaching, Sunday was se’nnight, without leave, though he did it only to supply the place; when otherwise the people must have gone away without ever a sermon, they being disappointed of a minister but the Bishop of London will not take that as an excuse. Thence into Wood Street, and there bought a fine table for my dining-room, cost me 50s.; and while we were buying it, there was a scare-fire in an ally over against us, but they quenched it. So to my brother’s, where Creed and I and my wife dined with Tom, and after dinner to the Duke’s house, and there saw “Twelfth Night” acted well, though it be but a silly play, and not related at all to the name or day.1 Thence Mr. Battersby the apothecary, his wife, and I and mine by coach together, and setting him down at his house, he paying his share, my wife and I home, and found all well, only myself somewhat vexed at my wife’s neglect in leaving of her scarf, waistcoat, and night-dressings in the coach today that brought us from Westminster, though, I confess, she did give them to me to look after, yet it was her fault not to see that I did take them out of the coach. I believe it might be as good as 25s. loss or thereabouts.
So to my office, however, to set down my last three days’ journall, and writing to my Lord Sandwich to give him an account of Sir J. Lawson’s being come home, and to my father about my sending him some wine and things this week, for his making an entertainment of some friends in the country, and so home. This night making an end wholly of Christmas, with a mind fully satisfied with the great pleasures we have had by being abroad from home, and I do find my mind so apt to run to its old want of pleasures, that it is high time to betake myself to my late vows, which I will to-morrow, God willing, perfect and bind myself to, that so I may, for a great while, do my duty, as I have well begun, and increase my good name and esteem in the world, and get money, which sweetens all things, and whereof I have much need. So home to supper and to bed, blessing God for his mercy to bring me home, after much pleasure, to my house and business with health and resolution to fall hard to work again.
Footnotes

Up and to the Duke, who himself told me that Sir J. Lawson was come home to Portsmouth from the Streights, who is now come with great renown among all men, and, I perceive, mightily esteemed at Court by all. The Duke did not stay long in his chamber; but to the King’s chamber, whither by and by the Russia Embassadors come; who, it seems, have a custom that they will not come to have any treaty with our or any King’s Commissioners, but they will themselves see at the time the face of the King himself, be it forty days one after another; and so they did to-day only go in and see the King; and so out again to the Council-chamber.
The Duke returned to his chamber, and so to his closett, where Sir G. Carteret, Sir J. Minnes, Sir W. Batten, Mr. Coventry, and myself attended him about the business of the Navy; and after much discourse and pleasant talk he went away. And I took Sir W. Batten and Captain Allen into the wine cellar to my tenant (as I call him, Serjeant Dalton), and there drank a great deal of variety of wines, more than I have drunk at one time, or shall again a great while, when I come to return to my oaths, which I intend in a day or two. Thence to my Lord’s lodging, where Mr. Hunt and Mr. Creed dined with us, and were very merry. And after dinner he and I to White Hall, where the Duke and the Commissioners for Tangier met, but did not do much: my Lord Sandwich not being in town, nobody making it their business. So up, and Creed and I to my wife again, and after a game or two at cards, to the Cockpitt, where we saw “Claracilla,” a poor play, done by the King’s house (but neither the King nor Queen were there, but only the Duke and Duchess, who did show some impertinent and, methought, unnatural dalliances there, before the whole world, such as kissing, and leaning upon one another); but to my very little content, they not acting in any degree like the Duke’s people. So home (there being here this night Mrs. Turner and Mrs. Martha Batten of our office) to my Lord’s lodgings again, and to a game at cards, we three and Sarah, and so to supper and some apples and ale, and to bed with great pleasure, blessed be God!

(Lord’s day). Up and to church, where a lazy sermon, and so home to dinner to a good piece of powdered beef, but a little too salt. At dinner my wife did propound my having of my sister Pall at my house again to be her woman, since one we must have, hoping that in that quality possibly she may prove better than she did before, which I take very well of her, and will consider of it, it being a very great trouble to me that I should have a sister of so ill a nature, that I must be forced to spend money upon a stranger when it might better be upon her, if she were good for anything.
After dinner I and she walked, though it was dirty, to White Hall (in the way calling at the Wardrobe to see how Mr. Moore do, who is pretty well, but not cured yet), being much afeard of being seen by anybody, and was, I think, of Mr. Coventry, which so troubled me that I made her go before, and I ever after loitered behind. She to Mr. Hunt’s, and I to White Hall Chappell, and then up to walk up and down the house, which now I am well known there, I shall forbear to do, because I would not be thought a lazy body by Mr. Coventry and others by being seen, as I have lately been, to walk up and down doing nothing. So to Mr. Hunt’s, and there was most prettily and kindly entertained by him and her, who are two as good people as I hardly know any, and so neat and kind one to another. Here we staid late, and so to my Lord’s to bed.